Фамилия Мартинин — один из тех случаев, когда внешне простая форма таит в себе несколько разных историй. На первый взгляд, это типичная «-ин» фамилия, образованная от имени или прозвища. Но какое именно слово легло в основу — вопрос.

Самая очевидная версия: Мартинин происходит от крестильного имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В русской народной традиции это имя часто звучало как Мартын, и от него пошли массовые фамилии Мартынов, Мартыненко, Мартынкин. Форма Мартинин — более редкая. Она могла возникнуть в среде, где имя произносили по церковнославянскому образцу, с ударным «и»: Марти́н. В таком случае Мартинин — буквально «сын Мартина». Но есть нюанс: в русском языке суффикс -ин обычно присоединяется к основам, оканчивающимся на -а/-я (Мартын → Мартынин), а к мужским именам на твёрдый согласный чаще добавляют -ов (Мартын → Мартынов). Поэтому Мартинин может быть не столько «патронимом» (по отцу), сколько прозвищной фамилией.

Вторая версия, менее очевидная, но более интересная: основа «мартин» в русских говорах могла означать не имя, а птицу. В некоторых диалектах мартином называли чайку или стрижа (от латинского названия ласточки-береговушки — Riparia riparia, но народная этимология переосмыслила это слово). Человек, получивший прозвище Мартин за сходство с птицей (быстрый, крикливый, «летающий»), мог стать родоначальником Мартининых. Такая версия объясняет, почему фамилия не получила распространения в форме Мартынов — прозвище было не от канонического Мартын, а от местного, «птичьего» слова.

Географически фамилия Мартинин встречается редко, в основном на севере России и в Поволжье — регионах, где диалектные названия птиц сохранялись дольше, а церковная традиция была менее строгой. Встречается она и среди старообрядцев, которые нередко переиначивали имена на свой лад. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки могли быть либо людьми, чтившими святого Мартина, либо обладателями необычного прозвища, связанного с пернатыми соседями.