Фамилия Мартиченко — яркий пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках был самым распространённым способом обозначить потомка. Буквально «Мартиченко» означало «маленький Мартич» или «сын Мартича». Но чтобы добраться до корня, нужно разобраться с промежуточным звеном — фамилией или прозвищем Мартич.

В основе лежит имя Мартын (разговорная форма канонического Мартин, от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В украинской традиции имя Мартин давало целое гнездо фамилий: Мартинюк, Мартинов, Мартинец, Мартыненко. Форма Мартич — это патроним (сын Мартина) с типичным западноукраинским и польским суффиксом -ич. А Мартиченко — уже «внук» или «потомок» того самого Мартича, то есть фамилия второго порядка.

Географически фамилия Мартиченко тяготеет к центральным и западным областям Украины — Черкасской, Винницкой, Хмельницкой, а также к югу Беларуси. В России она встречается реже и часто принадлежит потомкам переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или послевоенных миграций.

Интересная деталь: в отличие от более массовых Мартыненко или Мартинюк, форма Мартиченко сохранила в себе промежуточную ступень — Мартич. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил в регионе, где патроним на -ич был устойчив (например, в Галиции или на Волыни), а уже его дети или внуки перешли на типовой украинский суффикс -енко. Таким образом, фамилия Мартиченко — не просто «сын Мартина», а «сын Мартича», что делает её более локальной и редкой по сравнению с однокоренными аналогами.

Сословная принадлежность предков Мартиченко, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Фамилии на -енко в массе своей принадлежали свободным людям, а не шляхте, и фиксировались в реестрах Войска Запорожского и метрических книгах сельских церквей. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано.