Фамилия Мартошич звучит на русский слух необычно, и это не случайно: она принадлежит к числу фамилий, образованных по южнославянской модели. Суффикс -ич (в отличие от русского -ич, который в фамилиях встречается редко и обычно указывает на отчество) — один из главных маркеров сербского, хорватского или черногорского происхождения. В этих языках фамилии на -ич означают «сын такого-то» или «потомок», то есть Мартошич — это «сын Мартоша».

Основа Мартош — это, скорее всего, уменьшительная или производная форма от имени Мартин. Имя Мартин в католических и православных южнославянских регионах было распространено широко, и народные варианты вроде Марто, Марта, Мартош — обычное дело. Таким образом, первый носитель фамилии, вероятно, был сыном человека по имени Мартош, а тот, в свою очередь, носил домашнюю форму имени Мартин. Получается цепочка: Мартин → Мартош → Мартошич.

В русском контексте эта фамилия — пришлая. Она могла появиться в Российской империи вместе с переселенцами из Австро-Венгрии, сербами, которые служили в русской армии, или выходцами с Балкан. Встречается она редко, и её написание обычно не искажают, так как -ич в конце слова для русского уха не чужой (вспомним фамилии Глинка-Янчевский или, скажем, Ковач). Географически носители Мартошич в России тяготеют к южным регионам и бывшим казачьим областям, куда активно селились славяне с Балкан в XVIII–XIX веках.

Спорных версий здесь почти нет: корень прозрачен, а суффикс указывает на конкретную языковую традицию. Единственное, что может сбить с толку, — это попытка увидеть в основе фамилии венгерское или румынское влияние, но для этого нет оснований: Мартош — чисто славянская адаптация латинского имени Martinus. Так что если ваши предки носили фамилию Мартошич, скорее всего, они были сербами, хорватами или черногорцами, а родоначальника звали Мартош, то есть попросту Мартин.