Фамилия Мартошеко — редкий пример украинской фамилии, в которой органично сплелись западноевропейское имя и местная модель словообразования. Её основа — имя Мартош, одна из народных форм христианского имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В украинской традиции имя Мартин давало много производных: Мартинюк, Мартищук, Мартиш, а Мартош — как раз уменьшительно-ласкательный вариант, характерный для западных регионов.

Ключевая особенность — суффикс -енко. В украинской ономастике это не просто «сын такого-то», а указание на молодого человека, потомка. Мартошеко буквально значит «сын Мартоша» или «маленький Мартош». Такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках в Поднепровье, на Черниговщине и Полтавщине, а позже — на Слобожанщине и Кубани, куда уходили казачьи семьи. Поэтому Мартошеко — не случайная фамилия, а маркер принадлежности к украинскому казацкому или крестьянскому роду, где имя Мартин было в ходу.

В написании через «о» (Мартошеко, а не Мартошенко) нет ошибки. В украинском языке суффикс -енко часто переходил в -еко или -ечко под влиянием местных говоров, особенно в Полтавской и Харьковской губерниях. Такая форма встречается реже, но она устойчива и говорит о том, что фамилия бытовала в среде, где произношение смягчали или редуцировали окончание.

Родственных фамилий много: Мартишенко, Мартошенко, Мартищук, Мартынов — все они сходятся к одному имени, но Мартошеко стоит особняком из-за редкой промежуточной формы Мартош. В польских и белорусских метриках эта форма тоже попадается, но с окончанием -ич (Мартошевич) или -ский (Мартошевский), что указывает на шляхетский или мещанский круг. Украинский же вариант с -енко — однозначно демократичный, крестьянско-казачий.

В современной России фамилия встречается редко, в основном на юге и в Краснодарском крае — следы переселений конца XVIII–XIX века. Если вы носите фамилию Мартошеко, ваш предок почти наверняка был украинским казаком или крестьянином, которого звали Мартош — возможно, невысоким или моложавым Мартином.