Фамилия Мартыневский образована от имени собственного и относится к распространенному типу польских фамилий. Основой фамилии Мартыневский послужило церковное имя Мартин. Имя Мартын (каноническая форма — Мартин) в переводе с латинского языка означает «посвященный Марсу; воинственный». Одним из покровителей этого имени считается Святой Мартин исповедник, римский папа, защищавший православную веру от еретиков, за что много страдал от них, скончался в Крыму в VII веке, а также святой Мартин Милостивый, который сначала служил воином, а потом принял монашество и стал епископом Турским (во Франции). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –овский /-евский, -ович/-евич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартын, со временем получил фамилию Мартыневский. О точном месте и времени возникновения фамилии Мартыневский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мартыневский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.