Фамилия Мартиневский — одна из тех, что образована от полной формы крестильного имени Мартин. В основе лежит латинское Martinus, что значит «посвященный Марсу» или, шире, «воинственный». Имя это пришло на Русь вместе с христианством, но в украинских и белорусских землях прижилось особенно прочно — оттуда и пошли фамилии на -ский, которые указывают скорее на географическое или сословное происхождение, чем на простую принадлежность отцу.

Суффикс -ский в фамилиях типа Мартиневский — не просто украинский маркер, как часто пишут. В XIV–XVI веках такой формант был типичен для шляхты и духовенства на землях Речи Посполитой. Он указывал на владение местностью или на происхождение из определенного села. В случае с Мартиневскими возможна связь с топонимом вроде Мартиново, Мартиновка или Мартиневичи — такие названия встречаются на западе Украины и в Беларуси. То есть фамилия могла означать «тот, кто из Мартинева» или «владелец Мартинева», а не просто «сын Мартина».

Однако не стоит исключать и более прозаичный путь: в польской и украинской традиции -ский часто добавляли к именам при переходе из крестьянского сословия в мещанское или при получении герба. Так что предок-Мартин мог быть и простым человеком, чьи потомки со временем «подняли» фамилию.

Точное время возникновения фамилии Мартиневский установить сложно. Массовое закрепление фамилий на -ский в украинских землях шло с XV века, но отдельные роды могли оформиться и позже — в XVII–XVIII веках, когда польская культура активно влияла на восточнославянскую ономастику. Безусловно, фамилия представляет собой памятник славянской письменности и культуры, но окончательно говорить о месте и времени рождения конкретного рода можно только после глубоких генеалогических изысканий.