Фамилия Мартиневская — редкий пример, где географическая привязка просматривается почти сразу, хотя и требует оговорок. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по польско-украинской модели от названия населённого пункта. Основа здесь — топоним, скорее всего, Мартинев или Мартиново (варианты: Мартынов, Мартиновичи). Суффикс -евск-/-овск- указывает на принадлежность к месту: «из Мартинева» или «мартиневский помещик». В польской традиции такие фамилии на -ский (-ski) носили в основном шляхта и землевладельцы, но на восточных землях Речи Посполитой (современная Западная Украина, Беларусь) их со временем принимали и крестьяне, переселявшиеся из деревни в город или менявшие сословие.

Корень фамилии восходит к имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). В православной традиции это имя давали в честь святителя Мартина Милостивого, в католической — в честь святого Мартина Турского. Поэтому географическая основа могла быть как чисто славянской (деревня, названная по имени первого поселенца или владельца), так и связанной с униатским или католическим прошлым региона. Если фамилия происходит от Мартинев, то речь идёт о конкретном селе с таким названием — например, Мартинев в Ивано-Франковской области Украины или Мартиново в Беларуси.

Написание через «е» (Мартиневская, а не Мартыновская) — важная деталь. Оно указывает на украинское или польское произношение, где «ы» смягчается или переходит в «и». В русских документах XX века фамилию могли «обрусить» до Мартыновская, но исходный вариант сохранил юго-западный колорит. Сравните с однокоренными: Мартиневич (отчество) или Мартиновский (более русифицированная форма) — все они растут из одного корня, но Мартиневская стоит особняком благодаря суффиксу, который в XIX веке часто выдавал дворянское или однодворческое происхождение, хотя к XX веку это стало лишь формальностью.

География фамилии сегодня — преимущественно Украина, Беларусь и западные области России, а также диаспора. Встречаемость низкая: по открытым базам данных, носителей — несколько сотен на всю страну, что делает фамилию локальной, не размытой по всей империи. Если ваши предки — Мартиневские, высока вероятность, что они происходят из Волыни, Подолья или Гродненщины, где в XVIII–XIX веках активно шёл процесс «ошляхетчивания» крестьян через принятие фамилий на -ский. Точнее сказать без генеалогического поиска по конкретному селу сложно, но сама фамилия — надёжный маркер западнорусских земель бывшей Речи Посполитой.