Фамилия Мартиновский — яркий пример того, как географическое имя может превратиться в фамилию. Её основа — топоним Мартиново или Мартиновка. Таких сёл и деревень в России, Беларуси, Украине и Польше десятки, и почти в каждом случае название восходит к личному имени Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). Человек, переехавший из Мартинова в другое место, получал прозвание «Мартиновский» — то есть «тот, кто из Мартинова».

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии. В Речи Посполитой, откуда эта модель распространилась на восток, окончание -ский было маркером принадлежности к шляхте или владельцам земли. Однако в Российской империи фамилии на -ский давали не только дворянам, но и духовенству (семинаристам), а также выходцам из мещан, которые получали фамилию по месту рождения. Поэтому Мартиновские могли быть как потомками польской шляхты, так и сельскими священниками или просто крестьянами, переселившимися в город.

Встречается и более редкая, «внутренняя» версия происхождения. В некоторых говорах «мартын» — народное название птицы чайки (от искажённого «мартышка»). В этом случае прозвище Мартын мог получить рыбак или человек с характерной внешностью, а его сын или внук уже становился Мартиновским. Но эта версия менее вероятна: суффикс -ский обычно не присоединяли к прозвищам птиц — для этого существовали -ов/-ев и -ин.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась в двух вариантах: Мартиновский и реже — Мартыновский, через «ы». Первый вариант ближе к польскому произношению (Martynowski), второй — к русскому народному «Мартын». В XX веке написание унифицировалось, но в архивах можно найти обе формы.

Сейчас Мартиновские — редкая фамилия, рассеянная по бывшей территории Речи Посполитой: чаще всего встречается в западных областях Беларуси и на Волыни, реже — в центральной России. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его семья происходила из небольшого поселения, название которого уже могло исчезнуть с карты.