Фамилия Мартовская звучит как женский вариант, но на деле это исходная форма, характерная для польского, украинского и белорусского ареалов. В русской традиции такие фамилии на -ский/-ская обычно носили дворяне или духовенство, но в случае с Мартовской всё сложнее: корень здесь не географический, а календарный, что сразу выделяет её из ряда «дворянских» фамилий.

Основа — месяц март. Прозвище Март или Мартов могли дать человеку, родившемуся в этом месяце, либо тому, чей характер или внешность напоминали раннюю весну: переменчивый, неспокойный, с «капризами». В крестьянской среде такие прозвища не были редкостью — их давали без злого умысла, просто для узнаваемости. Суффикс -овск-/-евск- указывает на принадлежность: Мартовская буквально значит «из рода Мартовых» или «относящаяся к Марту». В польской традиции фамилии на -ski часто образовывались от прозвищ и имён без привязки к шляхетству, так что Мартовская могла быть просто фамилией мещанина или крестьянина.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России, зато фиксируется на западе — в Беларуси и на Украине, где мягкое окончание -ская сохранилось как норма. В русских переписях XVII–XVIII веков месяц март как основа для фамилии редок: чаще брали названия церковных праздников (Рождественский, Успенский). Мартовская стоит особняком — это бытовое, нецерковное имя, что говорит о его простонародном происхождении.

Мужской вариант — Мартовский — тоже существует, но женская форма не обязательно указывает на женщину: в документах XIX века могли записать «Мартовская» как фамилию всей семьи, если глава дома был Мартовским. В советское время, когда паспортизация закрепила окончания, форма стала устойчивой. Носительницы фамилии сегодня могут с равной вероятностью оказаться потомками польских мещан, белорусских крестьян или украинских казаков — точнее сказать без генеалогического поиска сложно.