Фамилия Марусенков — это наглядный пример того, как украинская фамилия обросла типично русским суффиксом. В её основе лежит имя Маруся, уменьшительная форма от Мария. А вот с толкованием самого имени Мария всё не так однозначно. Есть несколько версий: от древнееврейского корня, означающего «отвергнутая», до более мягкого — «печальная». В православной традиции закрепился перевод «госпожа», что звучит куда величественнее.

Исходная форма — Марусенко — построена по украинской модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках обозначал сына или потомка («чей?» — Марусенко, то есть сын Маруси). Такие фамилии массово фиксировались на Левобережной Украине, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях. Когда носители фамилии переселялись в центральные или южные области России, их фамилию нередко «русифицировали»: к основе Марусенк- добавляли русский патронимический суффикс -ов. Так и получился Марусенков — «потомок того, кто был Марусенко».

Интересно, что фамилия сохранила двойной суффикс: украинский -енк- и русский -ов-. Это редкий случай, когда миграция семьи буквально застыла в словообразовании. Встречается Марусенков в основном в южных и центральных областях России, особенно в Ростовской и Воронежской областях, где исторически были сильны украинские диаспоры.