Фамилия Марятов образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Марятов образована от прозвища Марят. По одной из версий, оно происходит от слова «мар», т.е. «одинокий бугор, курган, насыпь или природная сопка; сложенная для приметы, из камней сахарная голова, пирамида». Скорее всего, предок обладателя данной фамилии долгое время жил на возвышенности. Возможно также, что прозвище ведет свое начало от нарицательного «мара», т.е. «наваждение, обаяние; греза, мечта, призрак, привидение». Возможно, человек по прозвищу Марят был мечтателем и был оторван от действительности. Кроме того, марой называли чучело, которое носят при встрече весны, 1 марта, по улицам, и поют веснянки. Мар — это еще и сухой туман или мгла, знойный и тусклый, мрачный воздух. Поэтому не исключено, что тот, кто получил прозвище Марят, родился в знойную, жаркую погоду. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Марят, со временем получил фамилию Марятов. О точном месте и времени возникновения фамилии Марятов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Марятов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.