Фамилия Марыночев — один из тех редких случаев, когда разбор начинается не с корня, а с суффиксальной цепочки. Окончание -ев указывает на принадлежность по отцу: «чей?» — Марыночев, то есть сын Марыноча. А вот основа Марыноч — это не имя и не прозвище в чистом виде, а уменьшительно-уничижительная форма с суффиксом -оч- (как в «сыночек», «дружочек»). Получается, что предка звали Марына или Марья, и от этого имени образовали сперва ласкательное Марыночка, а затем — прозвище Марыноч, которое и стало родовым.

Корень здесь, вопреки ожиданиям, не мужской, а женский — имя Марина, в народном произношении часто звучавшее как Марьяна или Марына. В русских говорах, особенно в южнорусских и белорусских, «ы» на месте «и» — явление обычное: Марына вместо Марина. Фамилия Марыночев, таким образом, означает «внук (или сын) того, кого называли Марыноч», то есть маленького, младшего или просто ласково прозванного в честь матери или бабушки по имени Марына. Такие «женские» основы в русских фамилиях встречаются реже, чем мужские, и часто указывают на внебрачное происхождение или на то, что мать играла ключевую роль в семье.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к западным и южным областям России — там, где аканье и замена «и» на «ы» в безударной позиции особенно сильны. Встречается она в Брянской, Смоленской, Курской областях, а также в Беларуси. Писали её не всегда единообразно: в старых метрических книгах можно найти варианты Мариночев, Марыначёв, Марыночив — всё зависит от того, как писарь на слух передавал местный говор.

Сословно предки Марыночевых, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли сторожевую службу на южных границах. Фамилия не дворянская, не купеческая: слишком «простая» по форме, с уменьшительным суффиксом, который в официальных документах старались не использовать для знатных родов. В ревизских сказках XVIII–XIX веков такие фамилии часто вообще не фиксировались — человека записывали как «Иван Марыночев сын», и только к концу XIX века фамилия закрепилась окончательно.

В ономастических справочниках Марыночев не упоминается как распространённая — это редкая, локальная фамилия. Её уникальность в том, что она сохранила народную, нецерковную форму имени Марина в основе, а суффикс -оч- делает её почти ласкательной, что для фамилий нетипично. Если ваша фамилия Марыночев, вы носите память о предке, которого в деревне звали ласково — Марыноч, и это имя пережило века.