Фамилия Мариночева — редкий пример, где морфология почти полностью перекрывает прозрачность корня. Если отбросить стандартный русский суффикс -ев (указывающий на принадлежность: «чей?» — Мариночев), то основа «Мариноч» вызывает вопросы. Первое, что приходит на ум — связь с мужским именем Марин, которое в святцах есть (святой Марин, IV век), но в русском обиходе оно всегда было редкостью. Однако суффикс -оч- в основе (Марин-оч-ев) нетипичен для прямого отчества от имени Марин: обычно мы получили бы «Маринов» или разговорное «Мариныч». Наличие -оч- скорее указывает на уменьшительно-ласкательную или уничижительную форму: Мариночка, Маринок. То есть фамилия пошла не от полного имени, а от прозвищного домашнего имени Мариноч(ек) — так могли звать ребёнка в семье, где отца звали Марин, или же самого взрослого человека с уменьшительным прозвищем, которое закрепилось.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая для южных регионов: основа могла быть тюркской или кавказской. В осетинском, например, есть имя Марино (женское), а суффикс -ев типичен для русификации местных фамилий. Но тогда ударение, скорее всего, сместилось бы на последний слог (Марино́чев), а написание через «о» после «ч» выглядит как русская адаптация. Правдоподобнее всё же славянская модель: прозвище Мариноч(ек) — человек, которого ласково называли по имени Марин, но с уменьшительным суффиксом, который позже стал фамильным.

Географически фамилия тяготеет к центральным областям России и Поволжью. Встречается она единично — носителей мало, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одной крестьянской семьи в конкретном селе. Сословно, скорее всего, это крестьянская фамилия: сложные уменьшительные формы в качестве фамилий чаще закреплялись именно в среде, где официальное отчество не было строгим, а прозвище передавалось по наследству.

Однокоренные фамилии — Маринин, Маринов, Маринычев — встречаются чаще, и Мариночева стоит в этом ряду особняком из-за редкого форманта -оч-. Если вы ищете свои корни, стоит проверить переписи XIX века по Тверской, Ярославской или Костромской губерниям — там уменьшительные формы на -ок/-оч были особенно распространены.