Фамилия Марзоевы — один из тех случаев, где за простым на первый взгляд звучанием скрывается спор о корнях. Разобраться в её происхождении непросто, и вот почему.

Согласно одной из версий, фамилия восходит к тюркской или монгольской среде, а её носители могли быть выходцами из Золотой Орды, печенегов или половцев. Эта гипотеза опирается на общую модель: в XV–XVII веках многие нерусские по происхождению дворяне вливались в состав российского служилого сословия, принося с собой свои имена, которые затем превращались в фамилии. Однако в случае с Марзоевыми эта версия остаётся скорее предположением, так как прямых документальных подтверждений «ордынского» следа у этой конкретной фамилии нет.

Гораздо убедительнее выглядит другая, кавказская версия. Скорее всего, в основе фамилии лежит чеченское слово «марзо» — «сладость». Так могли называть ребёнка, чтобы подчеркнуть его желанность, красоту или «сладкий» нрав. Имя Марзо (или Марза) бытовало у чеченцев и ингушей, а иногда и у осетин, где могло использоваться как самостоятельное имя или как ласковое семейное прозвище. В таком случае фамилия Марзоевы — это отчество, образованное от имени Марзо по русской модели с суффиксом -ев (как Иванов от Иван, Марзоев от Марзо). Иными словами, Марзоевы — это буквально «дети Марзо».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ев указывает на принадлежность к роду, а основа — на личное имя предка. Встречается и вариант Марзоев с ударением на второй слог, что типично для фамилий, пришедших из языков Кавказа.

Таким образом, хотя в старых родословных и встречаются отсылки к восточному происхождению, наиболее вероятным и лингвистически обоснованным является кавказский след. Фамилия Марзоев — это памятник не столько ордынской, сколько кавказской народной культуры, где имя-пожелание «сладость» стало основой для родового прозвания.