Оно может восходить к украинскому глаголу «мащити», который в переводе на русский язык означает «укрывать кого-то, чего-то; льстить, давать взятки». Вероятно, прозвище Мащитько получил тот, кто часто помогал укрыться от опасности, или тот, кто занимался укладкой дорог. Прозвище Мащитько также может брать начало от украинского глагола «мастити», которое имеет значение «мазать». Однако фамилия может быть образована и от других значений глагола «мазать». Например, «смазывать колеса в телеге», «обмазывать стены глиной». В этом случае она указывала на род занятий ее обладателя.