Фамилия Машинков — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе не одно, а два разных значения, и выбор между ними зависит от того, на какой слог падало ударение у предка. В современном написании без знака ударения мы видим лишь общую форму, но история могла сложиться по-разному.

Если ударение стояло на первом слоге — Ма́шинков, — то в основе лежит уменьшительное имя или прозвище Машинка. Оно, в свою очередь, образовано от распространённого канонического имени Маша (Мария) или, реже, от мужского Маша (производное от Матвей, Мамант). Суффикс -инк- здесь указывает на принадлежность: «Машинка» — это «маленький Маша» или «сын Маши». Фамилия по такой модели (Машин → Машинков) возникла как вторая ступень: сначала от имени Маша образовалась фамилия Машин, а затем, для уточнения родства (например, внук Машина), добавили суффикс -ов, получив Машинков. Это типично для северных и центральных регионов России, где ценилась гнездовая система прозвищ.

Если же ударение падало на второй слог — Машинко́в, — корень меняется. Здесь мы имеем дело с прозвищем Машина или Машинок, данным человеку, имевшему отношение к механизмам: возможно, он работал с машинами (в старом значении — с любыми орудиями, станками или даже с повозками), либо был мастером по их изготовлению. В таком случае суффикс -ов — стандартный патронимический, а основа восходит к существительному «машина», которое в XVIII–XIX веках стало быстро входить в обиход вместе с техническим прогрессом. Фамилии на -ков от прозвищ на -ка (Машинка → Машинков) тоже возможны, но здесь прозвище Машинка могло быть дано за маленький рост, хрупкость или, наоборот, за суетливость — по аналогии с «машинкой» как механизмом.

Географически фамилия нечастотна. Встречается она в основном в центральной России и Поволжье, где были развиты ремёсла и первые мануфактуры. В дореволюционных переписях носители Машинковы могли быть как крестьянами (тогда вероятнее первая, «именная» версия), так и мещанами или мастеровыми (тогда вторая, «профессиональная»). Однозначно выбрать одну из версий без знания семейного предания или точного ударения невозможно, но обе они органично вписываются в русскую ономастику.