Фамилия Маширов происходит от тюркского имени Машир — диалектальной формы арабско-персидского составного имени Мухамметшир. В буквальном переводе оно означает «лев пророка Мухаммета», и это не просто красивая метафора: лев на Востоке издавна считался воплощением божественной силы и духовного могущества, поэтому имя давали с пожеланием ребёнку этих качеств.

Разберём имя по частям. Первый компонент — Мухаммет — арабское мужское имя со значением «восхваляемый, прославляемый». У него множество производных и диалектных форм, которые разошлись по разным народам: Мухамет, Мухаммед, Махмут, Ахмет, Хаммат, Хамит, Мухамай, Мухамми, Мухам, Мукамай, Мукай, Мукач, Мухач, Мамай, Мамак, Мамук, Мамаш, Мамет, Мамбет, Мамыш. Второй компонент — Шир — персидское имя, переводится как «лев».

Сама фамилия Маширов построена по стандартной русской модели: к основе Машир добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына человека по имени Машир». Так что предком носителей фамилии, скорее всего, был человек, носивший это имя, а его дети и внуки закрепили отчество как родовое прозвание. Подобные фамилии на -ов от тюркских имён — обычное дело в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, которые веками жили в соседстве с русскими и перенимали их фамильную модель.

Интересно, что имя Машир — не самый частый вариант среди производных от Мухаммета. Гораздо чаще встречаются фамилии от более простых форм вроде Мамаев, Маметов или Ахметов. Редкость формы Машир может говорить о том, что она закрепилась в каком-то конкретном роду или локальной группе, где этот диалектный вариант был привычен.

Точных сведений о том, в каких регионах фамилия Маширов встречается чаще всего, в открытых источниках нет. Но, судя по происхождению, её носители с высокой вероятностью имеют тюркские корни — татарские, башкирские или казахские. Со временем фамилия полностью обрусела, и сегодня её обладатели могут уже не осознавать, что их родовое имя восходит к восточному прозвищу с гордым значением «лев пророка».