Фамилия Машкауцан, по одной из версий, образовалась от прозвища Машкауц, Скорее всего, оно ведет свое начало от румынского слова maşcát, которое в переводе на русский язык означает «крупный». Вполне возможно, что прозвище Машкауц отражала внешние особенности предка: высокий рост, широкие плечи и т.п. Согласно другой гипотезе, фамилия Машкауцан имеет еврейскую основу и восходит к мужскому имени Моше (Моисей), а точнее к одной из производный форм - Машка. Оно, очевидно, имеет египетское происхождение и означает «дитя» или «вынутый из воды». Среди наиболее известных однофамильцев — Шабса (в других источниках Шабсе, евр. Шопсэ) Менделевич Машкауцан (р. 1924, Оргеев, Бессарабия), участник Великой Отечественной войны, младший сержант, Герой Советского Союза (1945).