Согласно одной из версий, она образована от прозвища Масиль, которое, в свою очередь, восходит к чешскому слову masitý, то есть «мясной». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Масилевич торговал мясом. Не исключено также, что прозвище Масиль ведет свое начало от старолитовского прилагательного maslus, которое переводится как «вдумчивый», «задумчивый». В таком случае оно отражало особенности характера и поведения родоначальника. Кроме того, существует предположение, что фамилия Масилевич происходит от польского имени Маслав – сокращенной формы имени Мечислав («меч славы»). Так и прозвище Масиль закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Масилевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Масиль, со временем получил фамилию Масилевич.