Фамилия Масалевич образована от личного прозвища и относится к распространенному типу белорусско-украинских фамилий, на что указывает суффикс -евич. Фамилия Масалевич происходит от нарицательного “масалевичка” – так на Дону называют баржу. Поэтому, скорее всего, предок человека с фамилией Масалевич, был моряком или рыбаком, за что и получил прозвище Масал. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ский, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Масал, со временем получил фамилию Масалевич.