Фамилия Масимли — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа и суффикс сразу указывают на нерусское происхождение: окончание -ли характерно для тюркских, кавказских и балканских фамилий, особенно азербайджанских, турецких и болгарских. В русской среде такая фамилия почти не встречается, и если она зафиксирована в документах на русском языке, то, скорее всего, принадлежит потомкам выходцев из Закавказья или Северного Кавказа.

Корень «Масим» восходит к арабскому имени Масим (Masim), которое в тюркской традиции могло означать «защищённый», «оберегаемый» (от корня «асама» — хранить, оберегать). В некоторых диалектах встречается вариант «Масим» как форма имени Максим, но это вторичное сближение. Суффикс -ли в тюркских языках выполняет функцию притяжательности или принадлежности: «Масимли» буквально означает «из рода Масима», «относящийся к Масиму». Это типичная модель для азербайджанских и турецких фамилий (ср. Керимли, Алиевли).

Социальный контекст фамилии неоднозначен. В Российской империи и в советское время тюркские фамилии на -ли нередко фиксировались у крестьян и ремесленников Закавказья, но также могли принадлежать и городским слоям — купцам или духовенству. Точных данных о сословной принадлежности носителей Масимли нет, но ономастика подсказывает: это фамилия, возникшая в среде, где родовые прозвания образовывали от личного имени предка, а не от места или профессии.

В современной России фамилия Масимли встречается единично — в основном в Москве, Краснодарском крае и в республиках Северного Кавказа. В Азербайджане и Турции она более распространена, хотя и там не входит в число частых. Если вы встретили эту фамилию в русском контексте, велика вероятность, что её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.