Фамилия Масимова образована от восточного имени Масим, которое, скорее всего, восходит к имени персонажа башкирского эпоса Масим-хана. Согласно преданию, этот легендарный правитель возглавлял союз двенадцати башкирских племен: бурзян, тамьян, тангаур, кыпсак, усерган, юрматы, катай и других. В сказании о нем говорится, что он «был прославлен среди всех умом своим, справедлив во всем, равно же и богат, пребывал во славе, правил в меру сил». Поэтому вполне вероятно, что родители, нарекая ребенка именем Масим, желали ему вырасти умным, уважаемым и состоятельным человеком, воплотив в имени пожелание счастливой и достойной судьбы.

Однако у фамилии есть и вторая версия происхождения, связанная с географией. Не исключено, что Масимова ведет начало от названия горы Масим, расположенной в Бурзянском районе Башкортостана. В этом случае основатель рода мог получить прозвище по месту жительства или выходу из этих мест, а фамилия закрепила бы за его потомками память о малой родине. Такая модель — когда прозвище человека переходит в фамилию его детей — типична для русской и тюркской ономастики.

Словообразовательно фамилия следует классической модели: к основе Масим добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность роду, и окончание -а, маркирующее женскую форму. Мужской вариант — Масимов. Подобные фамилии на -ов/-ев в тюркоязычной среде часто оформлялись именно так, когда носители попадали в русскоязычную административную или церковную традицию, где требовалась стандартизация родового имени. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Масимовых можно лишь на основании генеалогических исследований, но обе версии — эпическая и географическая — указывают на башкирские корни, что делает фамилию не просто именем, а связующим звеном с историей и культурой целого народа.