Эта фамилия звучит скорее как ласковое прозвище, чем как фамилия в привычном понимании. Скорее всего, перед нами не древняя родовая фамилия, а искусственное образование, возникшее в советское или постсоветское время. Её основа — слово «масипуська» (или «масипусечка»), которое в разговорной речи означает маленького, милого человека, чаще всего ребёнка или любимого. Это уменьшительно-ласкательное слово само по себе является производным от «маленький» с характерным суффиксом -ипус- (ср. «масик», «мася»).

По модели образования фамилия типична для украинской или южнорусской традиции: суффикс -к(а) часто придаёт фамилии оттенок ласкательности или принадлежности к чему-то малому (ср. Козявка, Лапочка). Однако в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились за крестьянскими и дворянскими родами, «Масипуська» — это почти наверняка «кабинетная» или «паспортная» фамилия. Такие фамилии давали в 1920–1940-х годах при оформлении документов, когда чиновник мог записать прозвище или семейное обращение как официальную фамилию, особенно если у семьи не было устоявшейся родовой.

Географически эта фамилия почти не встречается в исторических переписях, что подтверждает её недавнее происхождение. Если искать корни, то можно предположить, что предок носителя фамилии был известен в своей среде как «масипуська» — возможно, за маленький рост, мягкий характер или как любимчик в семье. Однако в отличие от прозвищ, ставших фамилиями через поколения (например, «Малыш» → «Малышев»), здесь прозвище закрепилось сразу в уменьшительной форме.

Словообразовательно фамилия уникальна: она не вписывается ни в одну из традиционных моделей (патронимическую, топонимическую или профессиональную). Это яркий пример того, как живая разговорная лексика может стать официальным именем рода, минуя столетия эволюции. Если у вас есть документальные подтверждения, что фамилия передаётся по наследству, то, скорее всего, её история начинается не раньше середины XX века, а её носители — люди, чьи предки получили её при первой паспортизации.