Фамилия Масипова — это женская форма фамилии Масипов. В большинстве случаев она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность к роду: Масипова означает «дочь или жена Масипа». Мужской вариант, Масипов, скорее всего, происходит от прозвища или мирского имени Масип, которое в свою очередь является усечённой или диалектной формой от полного церковного имени Иосиф. В народном произношении имя Иосиф часто сокращалось до Осип, а от него — до Масип, где начальное «М» могло появиться под влиянием других имён (например, Максим, Матвей) или как результат слияния с притяжательным местоимением («мой Осип»).

Географически фамилия Масипов наиболее характерна для регионов, где был распространён севернорусский и поволжский говор с его аканьем и упрощением имён. Основной ареал — бывшая Казанская, Вятская, а также Пермская губернии, то есть территории, где смешивались русские, татарские и финно-угорские антропонимические традиции. Носители фамилии часто были крестьянами или мастеровыми, а само имя-основа не несло социального оттенка: Масипом в деревне могли назвать любого человека по имени Осип, чтобы отличить от тёзок.

В отличие от распространённой фамилии Осипов, вариант Масипов встречается реже и считается более локальным. Он мог возникнуть и независимо, от татарского имени Масип (арабского происхождения, означающего «спасающий»), но в русском контексте связь с Иосифом выглядит убедительнее. Фамилия не имеет отношения к дворянству или известным историческим родам — это типичная крестьянская фамилия, закрепившаяся в XIX веке при переписях населения. Её носители в основном сосредоточены в Удмуртии, Татарстане и Кировской области.