Фамилия Масирбаев образована от имени Масирбай, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Масир и Бай. Первая из них представляет собой мужское имя Масир, которое в переводе с арабского языка означает «конечное устремление, цель». торой компонент фамилии – «бай» - переводится на русский язык как «богатый хозяин, могущественный человек, господин». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать усердным, настойчивым, целеустремленным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Масирбай, со временем получил фамилию Масирбаев. Корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе с тюркского «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.