Фамилия Маслинковский — редкий случай, когда в основе лежит не профессия и не личное имя, а растение, но с неожиданным поворотом. На первый взгляд всё прозрачно: корень «масл-» указывает на масло, а суффикс «-инк-» и окончание «-овский» типичны для польских и западнорусских фамилий. Однако загвоздка в том, что прямой связи с маслом тут может и не быть.

Самая правдоподобная версия — топонимическая. Фамилию образовали от названия населённого пункта вроде Маслинки, Маслинково или Маслинков. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В свою очередь, название села или хутора могло пойти от слова «маслина» — так в южных и западных говорах называли оливковое дерево, а в переносном смысле — и просто «маслянистое растение». Человек, переехавший из Маслинок в другое место, получал прозвище Маслинковский — «тот, кто из Маслинок». Суффикс «-ский» в таких фамилиях указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но на практике его носили и крестьяне, и мещане, особенно в тех краях, где фамилии на «-ский» были массовыми.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла произойти от прозвища Маслинка. Так могли назвать человека, который торговал маслом, делал его или просто был «маслянистым» — скользким, льстивым в общении. Однако суффикс «-овский» в этом случае выглядит натяжкой: обычно от прозвищ на «-ка» образовывали фамилии через «-ин» (Маслинкин), а не через «-овский». Поэтому топонимическая версия надёжнее.

Фамилия Маслинковский однозначно указывает на западное или юго-западное происхождение рода. Она встречается в исторических записях Волынской и Гродненской губерний, а также среди переселенцев в Сибирь и на Дальний Восток. По сословной принадлежности носители чаще всего были крестьянами или однодворцами, реже — мелкопоместной шляхтой. Письменные источники XIX века фиксируют написание через «а» (Маслинковский), хотя в польском варианте возможно было Maslinkowski.

Интересная деталь: фамилия Маслинковский стоит в одном ряду с однокоренными Маслинский, Маслинкевич, Маслёнкин. Но если Маслинский мог образоваться прямо от названия села, то Маслинковский — более сложная конструкция с двойным суффиксом, что подчёркивает именно принадлежность к конкретному месту, а не просто прозвище. В современной России фамилия редкая, её носители живут в основном в центральных областях и на юге Урала.