Фамилия Малинковская восходит к названию украинского села Малинки (в Винницкой области). Это фамилия еврейская по происхождению, ассимилированная на польско-украинской почве. В Польше и на Украине было много выкрестов (иудеев, перешедших в христианство), которые фактически порвали всякую связь с еврейством и интегрировались в европейскую культуру. Поэтому часть фамилий стали встречаться и у евреев, и у славян достаточно часто. К таким фамилиям относится и фамилия Малиновский, которую носили, как правило, жители Польши и Украины, произошедшие из выкрестов. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Малинковский, со временем получил фамилию Малинковская.