Фамилия Малинговская — редкая и структурно примечательная. Её основа — почти наверняка топоним, то есть название местности. Суффикс -ск- в женском окончании -ская указывает на польское или западнорусское происхождение: так образовывали фамилии дворян и шляхты по названию родового имения или местечка. Мужской вариант — Малинговский.

Самая вероятная основа — «Малингово» или «Малингов». Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины (например, деревня Малингово в Лодзинском воеводстве). В свою очередь, топоним восходит к имени или прозвищу Малина. В славянской ономастике это не только ягода, но и уменьшительная форма от редкого крестильного имени Малин (от греч. «малина» — мягкий, нежный) либо прозвище человека с румяным лицом или сладкогласного певца.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с фамилией Малиновский. Малинговский могла возникнуть как вариант через диалектное произношение или описку в документах, но суффикс -ов- в середине (Малинг-) говорит скорее о самостоятельном образовании от названия на -ово.

По сословной принадлежности: если фамилия польская, предки могли быть шляхтичами герба Прус или Ястржембец, владевшими фольварком Малингово. Если белорусская или украинская — вполне могла принадлежать и крестьянам, получившим фамилию по месту жительства после отмены крепостного права в XIX веке. География современного бытования — западные области Беларуси, восток Польши и среди эмигрантов в США и Канаде. В России встречается единично.

Таким образом, Малинговская — фамилия-топоним, указывающая на родовое гнездо, название которого связано с мягким или сладким прозвищем Малина.