Фамилия Масуренков — это классический пример того, как прозвище, географическое название и особенности народной речи складываются в единую историю рода. Если коротко: в основе лежит прозвище Масур, которое является вариантом более известного прозвища Мазур. А вот что оно значило — здесь есть как минимум три версии, и каждая по-своему интересна.

Самая распространённая трактовка отсылает к этнониму. Мазурами на Руси называли поляков, точнее — жителей исторической области Мазовия. В старину это слово было не столько обидным, сколько указательным: так могли прозвать выходца из тех земель или человека, который говорил с характерным польским акцентом. Если предок Масуренковых действительно происходил из Мазовии, фамилия сохранила память о его корнях на много поколений вперёд.

Вторая версия менее лестна, но тоже имеет право на жизнь. В некоторых говорах глагол «мазурить» означал «промышлять карманным воровством», «хитрить». Тогда Мазуром могли прозвать плута, ярмарочного проныру или того, кто умел ловко обвести вокруг пальца. Третья гипотеза связывает прозвище с глаголом «мазать»: в этом случае Мазуром называли неряху или замарашку, того, кто вечно ходит в пятнах. Правдоподобнее выглядит первая, этническая версия, — она подкреплена широкой распространённостью подобных прозвищ в пограничных с Польшей землях.

Отдельного внимания заслуживает форма фамилии. Суффикс -енко в основе Масуренко — верный признак того, что фамилия зародилась на территории Украины или Белоруссии. Там такие модели были массовыми и означали «сын Масура» или «потомок Масура». А вот финальное -ов появилось уже позже, когда род перебрался в великорусские губернии. Так типичное украинское Масуренко русифицировалось в привычное для русского уха Масуренков. Это не единичный случай: множество фамилий с юго-запада обрастали дополнительным суффиксом при переезде на северо-восток, и Масуренковы — яркий пример такого превращения.

Точное время и место возникновения фамилии сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и письменные источники сохранили далеко не все промежуточные звенья. Но сама цепочка «прозвище — отчество — фамилия» прослеживается довольно чётко. Сначала человека звали просто Масур, потом его сына записали как Масуренко, а уже внуки или правнуки, оказавшись в России, закрепили за собой форму Масуренков. Так фамилия стала не просто именованием, а маленьким свидетельством миграций и культурных связей между славянскими народами.