Фамилия Масютенко относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Максим. Мужское крестильное имя Максим в переводе с древнегреческого означает «величайший, превеликий». В основу же фамилии легла производная форма этого имени – Масюта. Одним из покровителей данного имени считается преподобный Максим-Кавсокаливит, живший на Афоне в XIII веке. Согласно другой гипотезе, фамилия Масютенко образована от мирского имени Масюта, восходящего к украинскому прилагательному «масюнiнький» - «маленький». Языческая традиция нарекать ребенка именем со значением «маленький» сохранялась даже после введения христианства, в результате чего возник мощный пласт фамилий, образованных от имен Малой, Малец, Масюта, Масюк и т.д. Поэтому Масютенко буквально понималось как «сын Масюты».