Фамилия Масютин образована от мирского имени или прозвища Масюта, а то, в свою очередь, связано с корнем «мал-». Проще говоря, Масюта — это «маленький», и речь здесь идет не столько о росте, сколько о возрасте: так в семье могли называть младшего ребенка, младшенького. Родители нередко давали детям нецерковные имена-обереги, и имя Масюта вполне могло выполнять такую роль, хотя точных подтверждений обрядового характера именно этого имени у нас нет.

Словообразовательная модель простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Масютин буквально означает «сын Масюты», «ребенок Масюты». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Есть и другие версии происхождения, но они менее убедительны. Иногда основу связывают с нарицательным «мастюшка» — так в старину называли человека маленького роста или ребенка. Однако это слово само по себе вторично и, скорее всего, тоже восходит к тому же корню «мал-», так что принципиальной разницы между версиями нет. Встречается и гипотеза о диалектном псковском слове «мастюшник» в значении «бездельник», но она выглядит натянутой: слишком далеко по смыслу от основного значения, и маловероятно, что прозвище с таким негативным оттенком закрепилось бы за родом.

Украинский след тоже возможен: в украинском языке есть ласкательное «масюнiнький» — «маленький», и оно могло повлиять на форму имени. Но и здесь основа та же — «малый», так что версия о происхождении от «малый» остается основной.

Первые письменные упоминания фамилии относятся ко второй половине XVII века. В исследованиях С. Б. Веселовского зафиксирован Масютин Павел, посадский человек, 1660 год, город Дорогобуж. Это важная деталь: Дорогобуж — старинный смоленский город, и, судя по всему, фамилия исторически привязана к смоленскому региону. Позже носители фамилии расселились шире. В Книге памяти Смоленской области упоминается Александр Григорьевич Масютин, родившийся в 1893 году в Дорогобуже. В Книге памяти Амурской области есть сведения об Алексее Григорьевиче Масютине, родившемся в 1875 году в Брянской области, — вероятно, потомки смоленских Масютиных двинулись на восток в ходе переселенческих волн. В документах Республики Башкирия содержатся сведения об Алексее Гавриловиче Масютине, родившемся в 1935 году и проживавшем в Белорецком районе Башкирской АССР.

Среди известных однофамильцев выделяется Василий Николаевич Масютин — русский художник и писатель, мастер гравюры, представитель символизма. Его творчество достаточно широко известно в кругу искусствоведов, хотя широкой публике фамилия может быть незнакома.

Итог простой: Масютин — фамилия от прозвища младшего или маленького ребенка, с четкой географической привязкой к Смоленщине и XVII веку. Никакой тайны в ней нет, но за ней стоит живая история конкретных людей, переселявшихся из западных русских земель в Сибирь и на Дальний Восток.