Вероятно, Масюта — это уменьшительный вариант имени Максим или Максимилиан. Оба они образованы от латинского «maximus» - «самый большой». По другой версии, Масюта — нецерковное имя, связанное с украинским словом «масюнiнький» - «маленький». Языческая традиция нарекать ребёнка именем со значением «маленький» сохранялась даже после введения христианства, в результате чего возник мощный пласт фамилий, образованных от имён Малой, Малец, Масюта и т.д. Скорее всего, основатель рода Масютиных был человеком из простого сословия. Веселовского записан Масютин Павел, посадский человек, 1660 г., Дорогобуж. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Масюта, со временем получил фамилию Масютина.