Фамилия Масюта звучит по-домашнему тепло, и это не случайно. За ней стоит уменьшительная форма старинного славянского имени, которое, в свою очередь, имеет как минимум две версии происхождения. Первая ведет к церковным именам Максим или Максимилиан, восходящим к латинскому «maximus» — «самый большой, величайший». Вторая, более житейская, связывает Масюту с украинским словом «масюнiнький» — «маленький, крошечный». В этом случае перед нами не церковное, а домашнее прозвище, которое давали младшему ребёнку или малышу с ласковым оттенком.

Языческая традиция нарекать дитя именем со значением «маленький» оказалась настолько цепкой, что сохранилась даже после крещения Руси. Имя-оберег, призванное обмануть злые силы и показать, что ребёнок не представляет ценности, давало мощный пласт будущих фамилий. От этих прозвищ пошли целые гнёзда: Малой, Малец, Малютин, а рядом с ними — Масюта, Масюк, Масюков. Так что, если ваша фамилия Масюта, вполне вероятно, что ваш предок был младшим в семье, поздним или просто очень любимым ребёнком.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для украинских и белорусских земель: основа «Мас-» (усечённый корень от Максим или от «масюнiнький») плюс суффикс «-ут-»/-ют-», который придаёт имени ласкательный, уменьшительный оттенок. Подобные суффиксы встречаются в именах типа Масюта, Малюта, Милюта. Фамилия закрепилась в форме имени собственного без дополнительного патронимического суффикса (-ов, -ин), что характерно для украинской ономастической традиции.

В документах фамилия встречается не только на юго-западе России, но и далеко за пределами этих мест. Например, в Книге памяти Кировской области упомянута Масюта Анастасия Карловна, родившаяся в 1885 году в белорусском городе Орша. Эта запись — живое свидетельство того, как носители фамилии мигрировали по империи, унося с собой семейное прозвание в новые губернии.

Что касается покровителя, то если всё же держаться версии о связи с именем Максим, одним из святых заступников считается преподобный Максим Кавсокаливит, подвизавшийся на Афоне в XIII веке. Однако для фамилии Масюта эта церковная линия вторична: народная, «маленькая» версия выглядит правдоподобнее, поскольку точнее отражает живую разговорную традицию, из которой и рождались такие прозвища.

Итог простой: фамилия Масюта — это тёплое семейное прозвище, которое закрепилось за родом. Ваш предок, скорее всего, был либо младшим ребёнком, либо просто носил ласковое домашнее имя, которое со временем стало официальным родовым знаком.