Фамилия Масюта образована от аналогичного имени, которое является производной формой имен Максим или Максимилиан. Оба этих имени образованы от латинского «maximus» - «самый большой». Одним из покровителей имени Максим считается преподобный Максим-Кавсокаливит, живший на Афоне в 13 веке. По другой версии, Масюта — нецерковное имя, связанное с украинским словом «масюнiнький» - «маленький». Языческая традиция нарекать ребёнка именем со значением «маленький» сохранялась даже после введения христианства, в результате чего возник мощный пласт фамилий, образованных от имён Малой, Малец, Масюта, Масюк и т.д. Так, в Книге памяти Кировской области упоминается Масюта Анастасия Карловна, родившаяся в 1885 году в городе Орши в Белоруссии.