Мацюта — фамилия, в основе которой лежит народная форма имени Матвей, точнее — его белорусская или польская огласовка. Имя Матвей пришло из древнееврейского языка и означает «дарованный богом», а в православной и католической традиции оно связано с апостолом и евангелистом Матфеем. Однако путь от церковного имени до фамилии был долгим и прошёл через несколько ступеней, каждая из которых оставила свой след в звучании.

Сначала полное имя Матвей в просторечии сократили до уменьшительной формы Мацей или Мацюк. В белорусском и польском языках мягкое «т» перед гласным переднего ряда перешло в «ц», поэтому Матвей превратился в Мацея. От этой основы с помощью ласкательного суффикса -юта образовали прозвище Мацюта — так в семье могли звать младшего сына, любимца или просто человека с лёгким, уживчивым характером. Суффикс -юта в восточнославянской антропонимии встречается нечасто, что делает фамилию заметной среди более типичных Мацкевичей или Мацюков.

Прозвище Мацюта закрепилось за человеком, а уже его дети и внуки получили фамилию без дополнительного суффинкса — просто Мацюта. Такая модель, когда прозвище отца становится наследственной фамилией без изменений, характерна для украинских и белорусских земель XVI–XVII веков. В польской традиции чаще добавляли -ович или -ский, поэтому форма Мацюта тяготеет скорее к восточным окраинам Речи Посполитой — современной Беларуси, западной Украине и приграничным районам Польши.

Стоит заметить, что в некоторых говорах Мацютой могли называть не только Матвея, но и Матвея-Мацея, у которого вторая основа имени переосмыслилась под влиянием местной лексики. Однако это скорее исключение: подавляющее большинство носителей фамилии ведут родословную от человека, носившего имя Матвей в его обиходной форме. Фамилия осталась в форме имени-прозвища, без патронимического суффикса, что делает её старше многих соседних фамилий с -ов или -ин.

Встречается Мацюта в основном среди белорусов и поляков, реже — у украинцев. В России фамилия редкая и чаще всего указывает на предков из западных губерний империи. Поскольку фамилия не была связана с сословием или ремеслом, её носители могли быть и крестьянами, и мещанами, и шляхтой — всё зависело от конкретной семьи. Сегодня, как и прежде, фамилия звучит как напоминание о том, что когда-то давно её родоначальника звали просто Мацютой, и это имя несло в себе пожелание божьего дара.