Фамилия Матчишина хранит память о прозвище дальнего предка — Матчиша. За этим именованием стоит как минимум две версии, и обе по-своему интересны. Первая отсылает к древнерусскому глаголу «мотчати», то есть «медлить, мешкать». В этом случае прозвище Матчиша закрепилось за неторопливым человеком, который не любил спешки и делал всё основательно. Вторая версия связывает прозвище с нарицательным «матка» — так в старину называли балку или брус поперёк избы, на котором держался потолок. Тогда Матчишей могли величать строителя, мастера, который клал потолочные перекрытия. Обе трактовки правдоподобны: прозвища на Руси часто давали либо по характеру, либо по ремеслу.

Сама фамилия образована по типичной для русских фамилий модели: к основе Матчиш- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Первоначально форма Матчишин означала «сын Матчиши», а в женском роде закрепилась как Матчишина. Такая словообразовательная схема характерна для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин встречаются особенно часто.

Интересно, что прозвище Матчиша — редкое, и в письменных источниках оно почти не фиксируется. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в локальной среде, в конкретной местности, где прозвище было понятно соседям, но не получило широкого распространения за её пределами. Возможно, род Матчишиных происходит из деревни, где жил тот самый Матчиша — либо неспешный хозяин, либо умелый плотник.

Со временем прозвище вытеснило личное имя в обиходе и легло в основу фамилии, которая передавалась из поколения в поколение. Сегодня фамилия Матчишина встречается нечасто, что делает её ценным маркером семейной истории: за ней стоит не массовый процесс присвоения фамилий, а конкретное прозвище конкретного человека.