Фамилия Матчишин — редкий пример того, как за непривычным на слух сочетанием звуков скрывается прозвище, а не крестильное имя. В ее основе лежит личное именование Матчиша, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Матчишин буквально значит «сын Матчиши», «из рода Матчиши». Такая модель типична для русских фамилий, но сама основа заставляет задуматься.

Толкование прозвища Матчиша неоднозначно, и здесь стоит развести две версии. Первая отталкивается от древнерусского глагола «мотчати» — «медлить, мешкать». Тогда прозвище характеризует человека неторопливого, даже флегматичного, того, кто не любит спешки и делает все с чувством, толком, расстановкой. Вторая версия связана с нарицательным «матка» — так в диалектах называли балку или брус поперек избы, на который настилали потолок. Если следовать этой логике, Матчишей могли прозвать строителя, плотника, мастера, который клал матицы, то есть занимался устройством потолочных перекрытий.

Какая из гипотез правдоподобнее? Тут важно обратить внимание на сам суффикс -иш-. В прозвищах он часто несет уменьшительно-пренебрежительный оттенок, но в данном случае скорее указывает на единичность и конкретность: Матчиша — это не просто «матка», а нечто, к ней относящееся, либо человек, с ней работающий. Версия о строителе выглядит весомее: прозвища по ремеслу в русской ономастике встречаются сплошь и рядом, а вот прозвища от абстрактных глаголов вроде «мотчати» хоть и бытовали, но реже. Впрочем, полностью сбрасывать со счетов «медлительного» Матчишу нельзя: в северных говорах слово «мотчати» было вполне употребимым.

Сама фамилия Матчишин — явно не столичного, а провинциального, скорее северного или вятского происхождения, где диалектная лексика сохранялась дольше. Форма на -ин вместо более частого -ов тоже намекает на северные и поволжские территории. Прозвище Матчиша закрепилось за человеком как основное именование, а уже его дети и внуки стали писаться Матчишиными.

Отдельно стоит сказать о написании: двойное «ч» здесь не случайно и не является ошибкой. Оно отражает живую народную этимологию: прозвище могли сближать с глаголом «матчить» или же просто усиливать звучание. В документах XIX века встречаются варианты как с одним «ч», так и с двумя, но закрепилась именно форма Матчишин. Сегодня фамилия встречается нечасто, что делает ее еще более ценной для тех, кто ее носит: за ней стоит не усредненная история, а конкретное прозвище конкретного человека, который либо неторопливо делал свою работу, либо мастерски клал потолочные балки.