Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Матесович образована от имени Матес. Оно представляет собой производную форму имени Матвей (Матфей), которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом». Суффикс –ович может указывать как на польское, так и на украинское или белорусское происхождение фамилии Матесович. Таким образом, потомок человека, которого звали Матес, со временем получил фамилию Матесович.