«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Матинян восходит к армянскому мужскому имени Матин, которое в переводе с санскрита означает «уважаемый», «молитва, гимн». Скорее всего, это имя считалось обрядовым и давалось мальчику с пожеланием вырасти уважаемым, благоразумным и правоверным мужчиной. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Матинян поначалу имела значение «из рода Матина».