Фамилия Митинян звучит как типичная армянская фамилия, и это первое, что бросается в глаза: суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на происхождение от предка. В армянской ономастике он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин, то есть означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». Если ваш предок был Митинян, его родоначальника, скорее всего, звали Митин или Мити.

Корень «Митин» — это притяжательная форма от имени или прозвища Мита. В русской среде имя Митя (уменьшительное от Дмитрий) могло дать фамилию Митин, а армянский вариант Митинян мог возникнуть, если армянин получил русское прозвище или имя в обиходе, а затем его потомки оформили фамилию по армянской модели. Однако более вероятно, что основа «Мит» — это армянское личное имя или прозвище. В армянском языке слово «мит» (միտ) означает «ум, разум», а «митян» — «умный, разумный». Таким образом, Митинян могло быть прозвищем, данным сообразительному или рассудительному человеку, которое затем закрепилось за его родом.

Словообразовательная модель здесь простая: основа (Мити) + патронимический суффикс -ян. В отличие от русских фамилий, где суффикс часто указывает на сословие (дворянские -ский, крестьянские -ов), армянский -ян универсален и встречается у всех слоев населения. Географически фамилия Митинян распространена в Армении и среди армянской диаспоры, особенно в регионах, где исторически были сильны русско-армянские контакты — например, в Ростовской области, Краснодарском крае или в Грузии.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась через «ц» на конце (Митинянц), это указывало бы на более старую форму, характерную для западных армян (из Османской империи). Вариант без «ц» — это восточноармянская норма, которая закрепилась в советское время. Так что по написанию можно предположить, что предки носителя фамилии происходят из Восточной Армении или из тех общин, которые перешли на стандартное написание в XX веке. Других версий, кроме умного прозвища или связи с русским именем, нет — обе рабочие, но первая (от армянского «мит») выглядит органичнее для армянской среды.