Прозвище Матирный восходит к украинскому слову «матiрний». Оно, в свою очередь образовано от слова «матiрка», которое имеет два значения: «мать» и «материя, грубая ткань из волокон конопли». Таким образом, фамилия Матирный может иметь два варианта перевода: «материнский» и «матерчатый». Соответственно, прозвище Матирный мог получить человек, которого воспитывала одна мать, либо ткач или торговец тканями.