Фамилия Матказиев — один из тех редких случаев, когда корень однозначно указывает на имя, а вот происхождение этого имени ставит перед исследователем несколько вопросов. Основа здесь — мужское имя Маткази (или Матказы), которое в русской традиции записывалось через «и» на конце, но в исходных тюркских языках могло звучать иначе. Словообразовательная модель проста: к основе на -а присоединился русский патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Матказиев). Это типичная для XIX–XX веков русификация тюркских фамилий, когда отчество превращали в наследственную фамилию.

Имя Маткази — сложное. Первая часть «мат» — это искажённое «мухаммад» или «магомет» (араб. «прославленный»), которое в тюркской среде сократили до краткой формы. Вторая часть, «кази» (араб. qāḍī), означает «судья», знаток шариата, духовное лицо. Таким образом, полное имя можно перевести как «Мухаммад-судья» или «прославленный судья». Однако есть и другая версия: «мат» могло быть просто кратким обращением к старшему (от «ата» — отец), и тогда имя означает «отец судьи» — то есть прозвище, данное человеку, чей сын стал казием.

Версия с «Мухаммадом» правдоподобнее: составные имена с первой частью «мат-» (Маткарим, Матжан, Матназар) широко распространены у татар, башкир, казахов и узбеков. Вторая часть «кази» указывает на связь с исламским правосудием, но это не значит, что сам предок был судьёй. Часто такие имена давали в надежде, что сын вырастет справедливым и уважаемым человеком, или в честь местного религиозного авторитета.

Географически фамилия Матказиев встречается в основном в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании: скорее всего, фамилия закрепилась за одним родом, а не распространилась из многолюдного села. Сословно носители относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к купечеству, но никаких данных о дворянстве этой фамилии нет.

Если сравнивать с однокоренными, то Матказиев стоит в одном ряду с фамилиями Маткаримов, Матжанова — все они образованы от имён с первой частью «мат-» и суффиксом -ев/-ов. Отдельно стоит написание: в документах встречается вариант Матказиев через «ы» (Матказыев), но это скорее ошибка писаря, который передавал тюркское произношение русскими буквами.