Фамилия Матказин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с профессией, но не с той, что приходит на ум первой. Вопреки ожиданию, корень здесь не «матка» в анатомическом смысле, а тюркское слово «матка» или «маткя», означавшее хлопок-сырец. В диалектах Поволжья и Средней Азии так называли необработанный хлопок. Соответственно, «матказин» — это человек, занимавшийся хлопком: возможно, торговец, скупщик сырья или владелец небольшой хлопкоочистительной мастерской. В Российской империи хлопководство было особенно развито в Туркестане, Закавказье и в южных губерниях, поэтому географически фамилия могла возникнуть именно там.

Суффикс -ин в фамилии Матказин указывает на модель «чей?»: Матказин — сын Матказы. Сама основа «Матказа» — это не имя, а тюркское прозвище, образованное от «матка» (хлопок) и аффикса -зы, часто встречающегося в именованиях по роду занятий. Прямой аналог — русские фамилии от ремёсел: Кузнецов, Плотников, Ткачёв. Но если Кузнецовых тысячи, то Матказины — штучная фамилия, сохранившая узкую профессиональную нишу.

Сложность в том, что в русском языке слово «матка» имеет и другие значения (пчелиная матка, матка в организме), но вероятность прозвища от этих смыслов крайне мала. Пчеловодство не дало массовых прозвищ с таким корнем, а анатомическое название вряд ли стало бы основой для уличного прозвища — слишком грубо и нехарактерно для русской ономастики. Поэтому версия с хлопком остаётся единственной убедительной.

Фамилия не попала в массовые справочники вроде словаря Унбегауна, что подтверждает её редкость. В современной России она встречается единично, в основном в Татарстане и соседних регионах, где исторически был распространён оборот хлопка. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех самых хлопковых торговцев или переработчиков, которые получили прозвище по своему делу и передали его как фамильное имя.