Фамилия Маторкин образована от прозвища Маторка — так в старину могли назвать человека по роду занятий или по особенностям характера. В смоленских и тверских говорах нарицательное «матор» означало «коромысло, ведерный водонос». Если держаться этой версии, прозвище Маторка относится к числу «профессиональных» именований: оно указывало на род деятельности основателя фамилии. Им мог быть водонос, водовоз или мастер, делавший коромысла.

Но есть и другая, не менее любопытная линия. Она связывает прозвище с глаголом «матореть» — «становиться толстым, черствым, грубым». В таком случае Маторкой именовали полного, тучного человека либо, напротив, сурового и серьезного. Обе версии имеют право на существование, и выбрать между ними сложно: в основе фамилии лежит живое прозвище, а такие прозвища в народе давали и по работе, и по внешности, и по нраву.

Сама модель образования проста и типична для русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Маторкин — это «сын Маторки», потомок человека, за которым закрепилось прозвище. Со временем прозвище стало семейным именованием и передалось детям и внукам уже как фамилия.

Интересно, что фамилия Маторкин не слишком распространена, но встречается в разных регионах, что говорит о том, что прозвище Маторка возникало независимо в разных местах. Родственные фамилии — Маторов, Маторкин, Маторский — образованы от той же основы, и в каждом случае перед нами след живого народного слова, которое когда-то точно и метко описывало человека.