Фамилия Маторнова — женская форма фамилии Маторнов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Матор (или Матора). В основе лежит слово «маторный», которое в русских говорах имело несколько значений, и от того, какое из них закрепилось за конкретным человеком, зависит, кем был предок.

Самая распространённая версия связывает фамилию с диалектным прилагательным «маторный» — «видный, рослый, дородный, осанистый». В этом случае прозвище Матор (или Матора) давали крупному, статному мужчине, который выделялся ростом или крепким телосложением. В некоторых областях (например, в вятских и сибирских говорах) слово «маторный» также означало «бойкий, расторопный, умелый». Тогда фамилия указывала на характер: предок был человеком деятельным и хватким.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от слова «маторить» (или «матореть»), то есть «становиться матёрым, опытным, зрелым». В этом случае фамилия могла закрепиться за тем, кто «набрался ума-разума» или достиг зрелости, но такое значение в прозвищах встречается реже, чем описательное «маторный».

Суффикс -ов- (в мужской форме Маторнов) указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имён, оканчивающихся на твёрдый согласный. Фактически это притяжательное прилагательное: «чей?» — Маторнов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Матор. Женская форма Маторнова сохраняет ту же основу, просто меняя окончание.

Встречаемость фамилии невысокая, она распространена в центральных регионах России, а также на Урале и в Поволжье — там, где диалектное слово «маторный» было в ходу. В дореволюционных документах фамилия могла писаться иначе: через одно «т» (Маронов) или с ударением на второй слог, но современное написание устойчиво.

Если обобщить: предок-носитель фамилии Маторнов, скорее всего, был видным, крупным мужчиной (или, по другой версии, расторопным работником), а сама фамилия — простой и прозрачной по смыслу, без сложных заимствований или редких корней.