Фамилия Маторная — женская форма фамилии Маторный, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или профессиональным именованием предка. Основа фамилии — слово «маторный», которое в русских говорах имеет не одно, а несколько значений, и это делает историю фамилии не такой однозначной, как кажется на первый взгляд.

Самая распространённая версия отсылает к диалектному глаголу «маторить» — делать что-то быстро, ловко, умело. В этом случае Маторный — прозвище расторопного, проворного человека, мастера на все руки. Такое прозвище мог получить и плотник, и кузнец, и просто хозяйственный мужик, у которого любая работа спорилась. В некоторых говорах «маторный» означало ещё и «крепкий, здоровый, видный» — тогда прозвище подчёркивало физическую стать или основательность нрава.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В южнорусских и украинских говорах «маторный» — это «большой, огромный», а иногда даже «неповоротливый» (от «маторнеть» — становиться грузным). Если фамилия возникла в этих краях, она могла закрепиться за человеком крупного телосложения, причём с разной эмоциональной окраской: от уважительной до ироничной.

Суффикс -н- в основе — типичный для русских прилагательных, перешедших в фамилии. Модель образования простая: прозвище Маторный → фамилия Маторный (Маторная для женщин). Географически фамилия встречается в разных регионах России, но заметно чаще — на юге и юго-востоке, в бывших казачьих областях (Воронежская, Ростовская области, Краснодарский край), что поддерживает версию о южнорусском диалектном происхождении.

Интересная деталь: фамилия нередко писалась через «а» в первом слоге (Маторный), но в документах XIX века можно встретить и вариант «Моторный» — от слова «мотор», то есть «подвижный, быстрый». Это не ошибка, а отражение народной этимологии: когда исходный смысл прозвища забывался, его переосмысляли под более понятное слово. Так что предки Маторных могли быть и «мастеровитыми», и «здоровяками» — в зависимости от того, в какой губернии жили.