Фамилия Матошкина отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени Матошка — так в старину в быту называли Матвея. Полное имя Матвей (церковная форма Матфей) пришло из древнееврейского и означает «дарованный богом». Но в повседневной речи имя не оставалось торжественным: на Русском Севере и в среднерусских говорах его сокращали и переиначивали на свой лад. Матошка — одна из таких обиходных форм, наравне с Матюшей или Матяхой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Матошкин — это «сын Матошки», «из семьи Матошки». Такая модель типична для фамилий, которые закрепились в среде крестьян и посадских людей, где отчество от уменьшительного имени было естественным способом назвать соседа или главу двора. Поэтому, скорее всего, основатель рода Матошкиных был человеком из простого сословия, а не из знати: дворянские фамилии чаще строили от полных канонических форм.

Интересно, что написание с буквой «о» в первом слоге — не ошибка, а отражение живого произношения. В говорах безударное «а» после мягкого согласного звучало ближе к «о», поэтому Матвей превращался в Матошку, а не в Маташку. В документах XVII–XVIII веков можно встретить оба варианта, но закрепился именно «о»-вариант, что делает фамилию узнаваемой и отличимой от однокоренных Матюшкиных и Матвеевых.

Сегодня фамилия Матошкина встречается нечасто, но она сохранила память о конкретном человеке — Матошке, который жил несколько веков назад. Его потомки, сами того не зная, продолжают нести в своей фамилии имя предка, дарованного богом.