Фамилия Мацигора звучит необычно даже на фоне других украинских фамилий. Её сразу хочется разобрать на части, и это правильно: перед нами классическое прозвище, которое стало фамилией. Основа — «маци» и «гора». «Мацить» в украинских говорах означает «мазать», «пачкать», «бить». Вторая часть — «гора» — может указывать как на возвышенность, так и на верхнюю часть чего-либо. Самый прямой смысл прозвища Мацигора — «тот, кто мажет (пачкает) гору». Звучит странно, но объясняется просто: так могли прозвать человека, который жил на горе или возле неё и занимался грязной работой — например, гончар, печник, строитель, который постоянно возился с глиной и известью. Вторая, более прозаичная версия: «мацити» в значении «бить, колотить». Тогда Мацигора — «тот, кто бьёт гору», то есть камнелом, скалолаз или просто сильный, упрямый человек, который «горы сворачивает». Третья версия — от «мацати» (щупать, трогать руками). В этом случае прозвище могло достаться слепому или тому, кто на ощупь прокладывал путь в горах.

Фамилия явно украинского происхождения, суффикс -а типичен для украинских прозвищных фамилий (как Непийвода, Паливода, Убийвовк). Модель образования — от глагольной основы в повелительном наклонении или от имени действия. Такие фамилии часто давали не по профессии, а по характерному действию или привычке человека. Западная Украина — Карпаты, Прикарпатье, Галичина — наиболее вероятный регион возникновения: там и горы, и слово «мацити» в ходу. Фамилия редкая, в центральной России почти не встречается, а на Украине сосредоточена в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях.

В русских переписях фамилию могли искажать: Мацигоров, Мацегоров, Мацигора оставалась без изменений только при прямом заимствовании. С точки зрения ударения, оно падает на последний слог — Мацигора́, хотя в некоторых говорах могли ставить на второй.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её носили и крестьяне, и казаки, и мещане. Скорее всего, предок Мацигоры был человеком заметным, с яркой внешностью или необычным занятием — недаром прозвище запомнилось и перешло в фамилию.