Фамилия Мацигин — редкий случай, когда неочевидная основа почти наверняка ведёт к конкретному занятию, а не к имени или прозвищу. Корень здесь — «мацига». Так в ряде южнорусских и украинских говоров называли мастера, который изготовлял мацыги — большие дубины, палицы или деревянные молоты. Слово «мацига» (или «масцига») фиксируется в диалектах как тяжёлый инструмент для дробления, трамбовки или как оружие. Соответственно, Мацигин — буквально «сын мациги», то есть потомок человека, который либо делал такие орудия, либо постоянно пользовался ими по работе: плотник, кузнец, дорожный рабочий или даже сторож с дубиной.

Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Если бы фамилия возникла от имени Мацига (гипотетического прозвища), модель осталась бы той же, но прозвище само по себе почти наверняка отсылало бы к тому же орудию — человека могли назвать Мацигой за силу, грубость или профессию. В этом смысле различие между прозвищем и ремеслом здесь стирается: и то и другое указывает на связь с массивным деревянным предметом.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в Воронежской, Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. Именно в этих регионах диалектное слово «мацига» бытовало активно, тогда как севернее его почти не знали. Это важный маркер: Мацигины — почти наверняка выходцы из чернозёмной полосы или казачьих областей, где тяжёлый ручной инструмент был в ходу в строительстве и хозяйстве.

Редкость фамилии объясняется узостью самого слова. Оно не вошло в литературный язык, осталось в говорах и не дало множества производных. Для сравнения: однокоренных фамилий вроде Мацигов или Мациженко практически нет, а Мацигин — единственная устойчивая форма, закрепившаяся именно с русским суффиксом -ин. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где говорили по-русски, но диалектная лексика была повседневной.

В сословном плане Мацигины, скорее всего, принадлежали к крестьянам или ремесленникам. Фамилия не даёт оснований предполагать дворянское происхождение: нет ни приставки, ни характерных для знати суффиксов вроде -ский. Если носитель хочет копнуть глубже, стоит искать предков в ревизских сказках Воронежской губернии или в метрических книгах слободских и казачьих поселений — именно там могла жить семья, чей предок получил прозвище по тяжёлой дубине.