Фамилия Мацыкин — хороший пример того, как неочевидная на первый взгляд основа может скрывать простое и логичное объяснение. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Мацыкин — это «сын Мацыки» или «человек из семьи Мацыкиных». Вопрос упирается в то, что такое «Мацыка».

Самая вероятная версия: Мацыка — это производная форма от крестильного имени Матвей. В русской народной традиции имена часто «ужимали» до коротких обиходных вариантов. Матвей мог превращаться в Матю, Матюху, Мацю и далее — в Мацыку. Суффикс -ык- здесь уменьшительно-ласкательный, характерный для южнорусских и украинских говоров. Таким образом, Мацыкин — это потомок человека, которого в быту звали Мацыка, то есть уменьшительно Матвей.

Менее распространённая, но не лишённая оснований версия связывает основу с диалектным словом «мацать» — ощупывать, трогать. В этом случае Мацыкой могли прозвать человека с характерной привычкой или по роду занятий, например, слепого, который ориентируется на ощупь, или ткача, постоянно проверяющего качество полотна руками. Однако эта гипотеза слабее: прозвища от глаголов с суффиксом -ык встречаются реже, чем производные от имён.

Географически фамилия Мацыкин тяготеет к югу России и Украине. В дореволюционных переписях она фиксировалась в Курской, Воронежской губерниях, а также в Области Войска Донского. Это косвенно подтверждает первую версию: именно в этих регионах были распространены формы имён на -ыка (как Борыка от Борис, Грыцько от Григорий). Встречается и вариант написания через «о» — Моцыкин, что связано с аканьем: в безударной позиции «а» и «о» звучали одинаково, и грамотные писцы могли записать фамилию на слух по-разному.

Сословная принадлежность Мацыкиных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилии на -ин с основой от уменьшительного имени — один из самых массовых типов русских фамилий, и они редко указывают на дворянское происхождение. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от обиходных форм имён.