Фамилия Мацибора относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Мацибор. Фамилия Мацибора образована от славянского мужского имени Мацибор (Матибор), которое ведет свое начало от двух славянских корней: «мати» - «иметь» и «бор» - «бороться». Вероятно, такое имя давалось с целью вырасти сильного, храброго человека.